There was a lot of rather bad champagne on the market. This meant the popularity of good sparkling wines increased even more. People were surprised by their quality and of course they were a lot cheaper than champagne.

市场上有很多质量差的香槟，这使得优质的气泡葡萄酒更受欢迎。人们对它们的质量感到惊讶，并且价格比香槟便宜很多。

WHAT HAM is to Parma, cheese is to Caerphilly and sparkling wine is to a certain region of France, the spiky-haired sugarloaf pineapple is to Benin.

就像火腿之于帕尔玛，奶酪之于卡尔菲利，起泡酒之于法国某个地区一样，长着尖刺的糖面菠萝与贝宁也有着这样的关系。

Instead they bought sparkling wines from other countries, in particular from Australia and Spain. And then there was another problem for champagne in the early 90s. -W: What was that?

取而代之的是他们从别的国家，特别是从澳大利亚和西班牙购买气泡酒。90代初，香槟市场面临一个原因。-W: 是什么？

The glass lends more to a cocktail sparkling wine, that doesn't need to be evaluated.

这种杯子更适合鸡尾酒类的起泡酒，不需要过于讲究的品鉴。

And Millie goes on to say we can buy jumpers that joke about the Italian sparkling wine called Prosecco, which say 'Prosecco-ho-ho-ho! '

并且米莉们会买调侃意大利起泡酒Prosecco的毛衣——上面写着“起泡酒吼吼吼！”

I always start off with a sparkling wine.

总是用含汽葡萄酒。

Sparkling wine can be made from anywhere in the world.

起泡酒可以在世界任何地方酿造。

Once celebrated for its sparkling wine, stored in a massive underground complex and its salt export, Bakhmut became synonymous with the horrific number of lives the Russians were willing to expend to capture this symbolic prize.

巴赫穆特以起泡酒的生产和储存及盐出口而闻名，如今代表着俄罗斯为了夺取这一象征性胜利而付出的惨重伤亡。

France's champagne industry group on Monday blasted a new Russian law that forces foreign producers to add a " sparkling wine" reference to their bottles of champagne and called for the halting of exports of the bubbly drink to Russia.

法国香槟行业组织周一抨击了俄罗斯的一项新法律，该法律迫使外国生产商在其香槟酒瓶上添加" 起泡酒" 一词。该组织同时呼吁停止向俄罗斯出口这种起泡型酒。

This rather than champagne, an English sparkling dry cider, you could also use Perry or an English sparkling wine, but we think it's quite nice and like a, in a flute or a coupe.

除了香槟，英国的起泡干型苹果酒，你也可以用佩里酒或英国的起泡酒，但们认为它很不错，就像，放在高脚玻璃酒杯或高脚香槟酒杯里喝。

It's best to hold the glass by the stem, or flute, as it's officially called, especially if you happen to be drinking sparkling wine or white wine.

最好拿着杯子的手柄，官方称它为长笛，这尤其发生在你喝气泡酒或白酒时。

If you'd pour sparkling wine in a wide surface, it's more surface to air ratio.

如果你把起泡酒倒在一个宽口杯中，接触空气的表面积会更大。

Some attendees drank sparkling wine as shiny gold and silver paper came down from the show's famous chandelier.

当闪亮的金银纸从该音乐剧演出舞台著名的枝形吊灯上飘落下来时，一些在场者喝了起泡葡萄酒。

Soon, though, the tipple may be even less affordable-and not because sparkling wine is ever more expensive.

不过很快，这种酒可能就不会这么便宜了——不是因为起泡酒更贵了。

And Millie goes on to say we can buy jumpers that joke about the Italian sparkling wine called Prosecco – which say 'Prosecco-ho-ho-ho! '

米莉接着们可以买到有意大利起泡酒普罗塞克玩笑的针织套衫，上面写着" 普罗塞克——吼——吼——吼！"

It's generally speaking, when you're talking about a sparkling wine, this is probably made with what we like to call the injection method.

一般来，当你谈论起泡酒时，这可能是用们喜欢称之为注射法的方法制成的。

So technically speaking, Champagne is sparkling wine.

所以从技术上讲，香槟就是起泡酒。

Any sparkling wine made outside of the region of Champagne in France can be only be called sparkling wine.

任何在法国香槟区以外生产的起泡酒只能被称为起泡酒。

Another fun way to be able to enjoy sparkling wine.

一种享受起泡葡萄酒的有趣方式。

Instead they bought sparkling wines from other countries, in particular from Australia and Spain.

相反， 他们从其他国家购买起泡酒，尤其是澳大利亚和西班牙。